日本では「日焼け」の一語で表現していますが、英語では２種類の言葉があります。

１つは「ｓｕｎｔａｎ」（サンタン）です。

これは紫外線を浴びてから数日を掛けて肌が褐色になっていく日焼けを指します。

主にＵＶＡ（紫外線Ａ波）によるものです。

ＵＶＡは発ガン性はほとんど無いと言われていますが、しみやしわ、たるみの原因になります。

もう１つは「ｓｕｎｂｕｒｎ」（サンバーン）です。

これは急激な日焼けにより、炎症を起こすものを指しています。

日焼けをして肌が真っ赤になり、ヒリヒリと痛みを伴うものです。

主にＵＶＢ（紫外線Ｂ波）によるものです。

重度のサンバーンは晩年になって皮膚がんを発症させる一因になると言われています。

こうやって比較してみるとよくわかりますよね(^^♪

このように日本語ではひとつの単語でも英語では複数あるものって珍しいのでは？

と個人的には思ってしまいます。

逆に英語では１つの単語だけど、日本語では複数の単語があるものが多い気がします。

外国人にとって日本語が難しいと言われる要因でもあるようですしね。

ひらがな、カタカナ、漢字など、１から学ぼうとするとかなり難しいんでしょうね。

方言なんかもありますし、口語、文語なども複雑ですよね。

日本人で良かった・・・のか？

おっと、横道にそれてしまいましたね(;^ω^)

まぁＵＶＡでもＵＶＢでも日焼け対策はしっかりとして海を楽しみましょうね！！＼(^o^)／

 

「ＡＯＷ日付指定特割キャンペーン」

詳しくはこちら　https://sevenace.net/?page_id=14

「学割始めました！！」

詳しくはこちら　https://sevenace.net/?page_id=14

「OW&AOWライセンスW取得　お得キャンペーン」

詳しくはこちら　https://sevenace.net/?page_id=14

「ハイスペックダイバー　スタートキャンペーン」

詳しくはこちら　https://sevenace.net/?page_id=14